Bahasa, Budaya, dan Kompetensi Profesional Mahasiswa Institut Ilmu Kesehatan Pelamonia Makassar: Sebuah Kajian Multidisiplin
DOI:
https://doi.org/10.55606/jass.v7i2.2179Keywords:
Cultural competence, Culture, Health students, Language, Siri' na pacceAbstract
Students of the Institut Ilmu Kesehatan (IIK) Pelamonia Makassar live at the intersection of regional languages and Indonesian, Bugis-Makassar cultural values, and the institutional culture of a health campus affiliated with the Indonesian Army. This study aims to describe the linguistic and cultural aspects of these students and to explain how they can be developed into professional competence. A qualitative descriptive approach based on library research was used, integrating sociolinguistics, cultural anthropology, transcultural health communication, and educational science. The findings show that students operate in three linguistic domains, namely peer interaction in the Makassar dialect, academic Indonesian with medical terminology, and clinical interaction in which code-switching to regional languages helps communication with patients. Local values such as siri' na pacce and sipakatau are consistent with caring and professional ethics, although siri' may discourage students from asking questions or reporting errors. The study implies that regional language skills and local cultural understanding should be integrated into the curriculum as part of cultural competence training for future health professionals.
References
Al Shamsi, H., Almutairi, A. G., Al Mashrafi, S., & Al Kalbani, T. (2020). Implications of Language Barriers for Healthcare: A Systematic Review. Oman Medical Journal, 35(2), e122. https://doi.org/10.5001/omj.2020.40.
Betancourt, J. R., Green, A. R., Carrillo, J. E., & Ananeh-Firempong, O. (2003). Defining Cultural Competence: A Practical Framework for Addressing Racial/Ethnic Disparities in Health and Health Care. Public Health Reports, 118(4), 293–302. https://doi.org/10.1016/S0033-3549(04)50253-4.
Campinha-Bacote, J. (2002). The Process of Cultural Competence in the Delivery of Healthcare Services: A Model of Care. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 181–184. https://doi.org/10.1177/10459602013003003.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik: Perkenalan Awal (Edisi Revisi). Jakarta: Rineka Cipta.
Divi, C., Koss, R. G., Schmaltz, S. P., & Loeb, J. M. (2007). Language Proficiency and Adverse Events in US Hospitals: A Pilot Study. International Journal for Quality in Health Care, 19(2), 60–67. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzl069.
Edmondson, A. (1999). Psychological Safety and Learning Behavior in Work Teams. Administrative Science Quarterly, 44(2), 350–383. https://doi.org/10.2307/2666999.
Fishman, J. A. (1972). The Sociology of Language. Rowley, MA: Newbury House.
Geertz, C. (1973). The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.
Gumperz, J. J. (1982). Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
Hafferty, F. W. (1998). Beyond Curriculum Reform: Confronting Medicine's Hidden Curriculum. Academic Medicine, 73(4), 403–407. https://doi.org/10.1097/00001888-199804000-00013.
Hofstede, G. (2011). Dimensionalizing Cultures: The Hofstede Model in Context. Online Readings in Psychology and Culture, 2(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1014.
Holmes, J. (2013). An Introduction to Sociolinguistics (4th ed.). London: Routledge.
Kampusloka. (n.d.). Institut Ilmu Kesehatan Pelamonia Kesdam XIV/Hasanuddin. Retrieved September 27, 2026, from https://kampusloka.com/data/institut-ilmu-kesehatan-pelamonia-kesdam-xiv-hasanuddin/.
Karliner, L. S., Jacobs, E. A., Chen, A. H., & Mutha, S. (2007). Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the Literature. Health Services Research, 42(2), 727–754. https://doi.org/10.1111/j.1475-6773.2006.00629.x.
Leininger, M. (2002). Culture Care Theory: A Major Contribution to Advance Transcultural Nursing Knowledge and Practices. Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 189–192. https://doi.org/10.1177/10459602013003005.
Leininger, M., & McFarland, M. R. (2006). Culture Care Diversity and Universality: A Worldwide Nursing Theory (2nd ed.). Sudbury, MA: Jones and Bartlett.
Mattulada. (1985). Latoa: Satu Lukisan Analitis terhadap Antropologi Politik Orang Bugis. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.
Pelras, C. (2006). Manusia Bugis. Jakarta: Nalar bekerja sama dengan Forum Jakarta-Paris EFEO.
Schouten, B. C., & Meeuwesen, L. (2006). Cultural Differences in Medical Communication: A Review of the Literature. Patient Education and Counseling, 64(1–3), 21–34. https://doi.org/10.1016/j.pec.2005.11.014.
Squires, A. (2018). Strategies for Overcoming Language Barriers in Healthcare. Nursing Management, 49(4), 20–27. https://doi.org/10.1097/01.NUMA.0000531166.24481.15.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 JOURNAL OF ADMINISTRATIVE AND SOCIAL SCIENCE

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

_001.jpg)





